Hai cercato la traduzione di dmla da Francese a Ungherese

dmla
macula degeneratio (senilis), nem meghatározott

forme humide de la dmla
nedves amd

la dmla est rarement observée chez les personnes de moins de 55 ans.
az amd ritka 55 éves kor alatt.

observées uniquement au cours des études dans la forme humide de la dmla.
kizárólag a nedves amd vizsgálatokban volt megfigyelhető.

cela permet de fermer les vaisseaux sanguins anormaux à l’origine de la dmla.
ez elősegíti az amd-t okozó rendellenes vérerek lezárását.

le vegf-a est présent en grandes quantités dans les yeux des patients présentant une dmla.
a vegf- a nagy mennyiségben található meg az amd betegek szemében, ez idézi elő a vérerek növekedését és a folyadékszivárgást.

dans la forme humide de dmla, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la rétine et la macula.
a korfüggő makula degeneráció nedves formájában az ideghártya és a sárgafolt alatt kóros érnövekedés történik.

les effets indésirables ayant été rapportés chez les patients présentant une myopie forte ont été similaires à ceux rapportés chez les patients atteints de dmla.
a pathológiás myopiában szenvedő betegeken észlelt mellékhatások az időskori maculadegenerációs betegeken megfigyeltekhez hasonlóak voltak.

eylea a fait l’objet de deux études principales incluant au total environ 2 400 patients atteints de la forme humide de dmla.
az eylea-t az amd nedves formájában szenvedő, összesen körülbelül 2400 betegnél, két fő vizsgálatban tanulmányozták.

la forme humide de la dmla résulte de la croissance anormale de vaisseaux sanguins en dessous de la macula, qui peuvent être associés à des pertes de liquide et provoquer un gonflement.
a nedves típusú amd-t a makula alatti véredények abnormális növekedése okozza, amelyekből folyadék vagy vér szivároghat, és ez duzzanatot okozhat.

ce phénomène se produit dans des maladies telles que la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla).
ez olyan betegségek esetén fordul elő, mint például az időskori makuladegeneráció (amd).

le pegaptanib a été étudié dans deux études identiques (eop1003, eop1004) randomisées, en double aveugle, contrôlées, menées sur des patients atteints de dmla néovasculaire.
a pegaptanibot két, kontrollos, kettős-vak és azonosan megtervezett, randomizált klinikai vizsgálatban tanulmányozták neovascularis amd-ben szenvedő betegekben (eop1003; eop1004).