Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dès la première scène, il enthousiasma.
mindjárt az első jelenetben föllelkesítette a közönséget.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adroit, attentif, il s'acquitta de son service avec une adresse parfaite, changeant les assiettes, apportant les plats, versant à boire, le tout avec un sérieux qui amusa au dernier point les colons et dont s'enthousiasma pencroff.
tökéletes ügyességgel és tapintattal látta el hivatalát, fürge és figyelmes inasnak bizonyult: tányérokat váltott, hordta be a tálakat, italt töltött, és mindezt olyan buzgó, megilletődött ábrázattal végezte, hogy a telepesek pompásan szórakoztak rajta, pencroff pedig egyik ámulatból a másikba esett.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: