Hai cercato la traduzione di fréquentaient da Francese a Ungherese

on y logea une douzaine de ces pigeons qui fréquentaient les hauts rocs du plateau.
tucatnyi vadgerlét telepített beléje; ezek ugyan föl-fölröppentek a fennsík magas sziklaperemére, de gyorsan megszokták, hogy éjszakára visszatérjenek új otthonukba; mindenesetre több hajlamot mutattak arra, hogy háziállatokká idomuljanak, mint rokonaik, az örvös galambok, amelyek csak vad állapotukban szaporodnak.

on fit aussi, vers cette époque, la chasse aux tortues marines, qui fréquentaient les plages du cap mandibule.
ebben az évszakban némelykor az Állkapocs-fok fövénysávján tanyázó tengeri teknősökre is vadásztak.

cette funeste région, c’était plus que le désert, puisque les animaux mêmes ne la fréquentaient pas.
ez a siralmas vidék a pusztaságnál is elhagyatottabb volt, még állatok sem járták.

ces travailleurs ne profitent pas de l'abattement fiscal, alors qu'ils en profiteraient si leurs enfants fréquentaient une école située en allemagne.
e munkavállalók nem részesülnek adókedvezményben, amelyre azonban jogosultak lennének, ha gyermekeik németországi iskolába járnának.

aux énormes roches laviques succédèrent bientôt ces dunes capricieuses, entre lesquelles l'ingénieur avait été si singulièrement retrouvé, et que les oiseaux de mer fréquentaient par centaines.
a hatalmas lávasziklákat nemsokára szeszélyesen hullámzó homokhalomlánc váltotta föl: a hajótöröttek annak idején ezek közt a fövénydombok közt leltek rá olyan különös módon az elveszettnek hitt mérnökre; most tengeri madarak százai tanyáztak ezeken a dűnéken.

une organisation non gouvernementale portugaise, le service jésuite des réfugiés (sjr), a découvert que les travailleurs migrants qui fréquentaient ses cours de langue occupaient souvent des postes qui ne correspondaient pas à leurs qualifications universitaires.
egy portugál nem kormányzati szervezet, a jesuit refugee service (jrs) azt tapasztalta, hogy a nyelvtanfolyamaira járó bevándorló munkavállalók gyakran nem felsőfokú végzettségüknek megfelelő munkakörben dolgoznak.