Hai cercato la traduzione di intracellulaire da Francese a Ungherese

intracellulaire
sejten belüli

pharmacocinétique intracellulaire
intracelluláris farmakokinetika

mycobacterium avium intracellulaire
mac

dépôt intracellulaire hépatique de bilirubine
intracellularis bilirubin depositum a májban

- favorise la pénétration intracellulaire du potassium.
- fokozza a sejtek kálium felvételét.

in vitro, la lamivudine inhibe la phosphorylation intracellulaire de la
a lamivudin in vitro gátolja a kladribin intracelluláris foszforilációját, amely klinikai körülmények között történő együttadásuk esetén a kladribin hatásvesztésének esetleges kockázatához vezet.

la ciclosporine peut également augmenter la capture intracellulaire de la dexaméthasone.
a ciklosporin növelheti a dexametazon sejten belüli felvételét is.

la concentration intracellulaire de la cladribine dépasse sa concentration plasmatique de 128 à 375 fois.
a kladribin intracelluláris koncentrációja 128–375-ször nagyobb, mint a plazma koncentrációja.

l’erlotinib est un puissant inhibiteur de la phosphorylation intracellulaire de l’egfr.
az erlotinib hatékonyan gátolja az egfr intracelluláris foszforilációját.

la metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène-synthase.
a metformin serkenti az intracelluláris glikogénszintézist a glikogénszintáz hatásán keresztül.

la metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène-synthase.
a metformin stimulálja az intracelluláris glikogénszintézist a glikogén–szintetázra gyakorolt hatása révén.

le ténofovir subit une transformation intracellulaire en ténofovir monophosphate et en ténofovir diphosphate, la substance active.
a tenofovir intracellulárisan tenofovir monofoszfáttá és az aktív komponenssé, tenofovir-difoszfáttá alakul át.

ainsi, la concentration intracellulaire réduite du dctp potentialise l'incorporation du dfdctp dans l'adn.
Így a dctp intracelluláris koncentrációjának csökkenése elősegíti a dfdctp beépülését a dns- be.

le fer est ensuite libéré à partir du complexe fer-glucide dans des vésicules des macrophages du compartiment intracellulaire.
ekkor a vas intracellulárisan felszabadul a macrophagokban található vesiculumokban lévő vas-szénhidrát komplexből.

la ribavirine s'accumule dans l'espace intracellulaire et est éliminée très lentement de l’organisme.
a ribavirin akkumulálódik intracellulárisan, és a szervezetből csak nagyon lassan ürül ki.

les métabolites polyglutamatés ont une demi-vie intracellulaire augmentée, prolongeant l'action du produit dans les cellules tumorales.
a poliglutamált metabolitok intercellularis felezési ideje hosszabb, ami hosszabb hatástartamot eredményez a malignus sejtekben.

l’abacavir est métabolisé au niveau intracellulaire en son métabolite actif, le carbovir 5’-triphosphate (tp).
az abakavir intracellulárisan metabolizálódik az aktív származékká, a karbovir-5’-trifoszfáttá (tp).

le métabolite actif ayant une activité réduite contre le complexe mycobacterium avium intracellulaire, l’activité globale contre l’agent pathogène peut être altérée.
mivel a klaritromicin aktív metabolitjának csökkent a mycobacterium avium-intracellularis komplex elleni aktivitása, várható a patogén elleni általános aktivitás megváltozása.

ces métabolites intracellulaires n'ont pas été détectés dans le plasma ou l'urine.
ezek az intracelluláris metabolitok nem mutathatók ki a plazmában, illetve a vizeletben.