Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
métabolisation
biotranszformáció
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
métabolisation:
metabolizmus:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pharmacocinétique et métabolisation du médicament:
farmakokinetika és gyógyszer- metabolizmus:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le célécoxib est principalement éliminé par métabolisation.
a celekoxib eliminációjában a lebomlás játszik döntő szerepet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il est éliminé dans les urines sans autre métabolisation.
tovább nem metabolizálódik, és a vizelettel választódik ki.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le saquinavir subit principalement une métabolisation complète par le cyp3a4.
a szakinavirt teljes mértékben a cyp3a4 metabolizálja.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la voie de métabolisation médiée par le cyp3a4 peut être une voie mineure.
a cyp3a4 útján történő metabolizmus valószínűleg kevésbé jellemző.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le macitentan n’est excrété qu’après une métabolisation importante.
a macitentan csak azután választódik ki, miután az nagymértékben metabolizálódott.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rimonabant est principalement éliminé par métabolisation puis excrétion biliaire des métabolites.
a rimonabant főleg metabolizmus és ezt követően a metabolitok epével történő kiválasztása útján eliminálódik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le thalidomide subit une métabolisation hépatique limitée, catalysée par le cytochrome p450.
a talidomid citokróm p450 enzimek által katalizált hepaticus metabolizmusa minimális.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la principale enzyme du cyp450 impliquée dans la métabolisation de la télithromycine est le cyp3a4.
a telitromicin metabolizmusában részt vevő fő cyp450 izoenzim a cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le budésonide est éliminé par métabolisation, catalysée principalement par l’enzyme cyp 3a4.
a budezonid az elsősorban a cyp3a4 enzim által katalizált metabolizmuson keresztül ürül.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des interactions avec de nombreux médicaments éliminés par métabolisation ou par un transporteur actif sont prévisibles.
számos metabolizációval és aktív transzporttal kiürülő gyógyszerrel várható kölcsönhatás.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la métabolisation du rivaroxaban se déroule via le cyp3a4, le cyp2j2 et des mécanismes indépendants des cyp.
a rivaroxaban a cyp3a4, a cyp2j2 és a cyp enzimektől független mechanizmusok útján metabolizálódik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
métabolisation: les anticorps humains subissent une digestion endocytaire au niveau des cellules du système réticuloendothélial.
a humán antitestek a retikuloendoteliális rendszer sejtjeiben sejten belüli emésztésen mennek keresztül.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la métabolisation de la doxazosine est extensive, < 5% de la substance étant excrétés inchangés.
a doxazozin hatékonyan metabolizálódik. < 5% választódik ki változatlan formában.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la métabolisation par les enzymes cyp450 joue un rôle mineur dans la clairance métabolique totale du bromure d’aclidinium.
a cyp450 enzimeken keresztüli biotranszformáció csekély szerepet játszik az aklidinium-bromid teljes metabolikus clearance-ében.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voie de clairance majeure est la métabolisation, avec des contributions mineures des voies d'élimination rénale et biliaire.
a fő kiürülési mód általában a metabolizmus, kevésbé jelentős a vesén keresztüli vagy az epével történő kiürülés.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la majeure partie d’une dose de formotérol est transformée par métabolisation hépatique, suivie d’une élimination rénale.
egy formoterol adag legnagyobb részét a májanyagcsere bontja le, amit a vesén keresztül történő elimináció követ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le voriconazole est éliminé par métabolisation hépatique ; moins de 2 % de la dose étant excrétée sous forme inchangée dans les urines.
a vorikonazol a májban történő metabolizmus útján eliminálódik, a dózis kevesebb mint 2%-a változatlan formában, a vizelettel ürül.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: