Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
donneuse d'ovocyte
oocyta donáció
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
douleur après ponction d’un ovocyte
fájdalom a petesejtek kinyerését követően
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le prélèvement de l'ovocyte (œ uf) est effectué 34 à 35 heures plus tard.
az oocyta (petesejt) nyerést 34- 35 órával később végzik.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ce médicament est utilisé pour stimuler le développement des follicules (chacun contenant un ovocyte) dans vos ovaires.
ez a gyógyszer a tüszők (amelyek egyenként egy petesejtet tartalmaznak) fejlődésének serkentésére használható a petefészekben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui-ci va libérer un ovocyte après une injection de l’hormone « choriogonadotropine humaine » (hcg).
majd a „humán koriongonadotropin” (hcg) hormoninjekció adását követően kilök egy petesejtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la survenue d’ une grossesse multiple après avoir eu recours à l’ assistance médicale à la procréation est liée au nombre d’ ovocytes/ embryons transférés.
asszisztált reprodukciós kezelés esetén a többes terhesség esélye a beültetett petesejtek/ embriók számával arányos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: