Hai cercato la traduzione di plaise au tribunal da Francese a Ungherese

le requérant conclut à ce qu'il plaise au tribunal:
a felperes(ek) kereseti kérelme(i)

-la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal,soit,
kereseti kérelmek

ancienne juge au tribunal de minsk.
a minszki városi bíróság volt bírája.

nominations au tribunal de première instance
kinevezések az elsőfokú bíróságon

il peut déférer la question au tribunal.
az elnök a kérdést a törvényszék elé utalhatja.

juge au tribunal de la ville de minsk.
a minszki városi bíróság bírája.

création de tribunaux spécialisés adjoints au tribunal
a törvényszékhez kapcsolódó különös hatáskörű törvényszékek létrehozása

le président peut déférer ces questions au tribunal.
az elnök ezeket a kérdéseket a törvényszék elé utalhatja.

juge au tribunal du district de moscou de minsk
minszk moszkva-kerületi bíróságának bírája bortnyik szergej alekszandrovics

juges par intérim au tribunal de la fonction publique
a közszolgálati törvényszék helyettesítő bírái

entrée en fonctions d’un nouveau juge au tribunal
a törvényszék új bírájának hivatalba lépése

nomination de juges au tribunal de l'union européenne
az európai unió törvényszéke bíráinak kinevezése

ils'agitdesordonnancesautresquecellesmettantfinàuneinstanceparradiation,non-lieuàstatuer ou renvoi au tribunal.
az eljárást törléssel, a kereset okafogyottá válása miatt vagy az els�fokú bírósághoz történ� visszautalással befejez�végzésekt�leltér�határozatokról van szó.

nomination d'un juge au tribunal de l'union européenne
az európai unió törvényszéke egy bírájának kinevezése

nouveau greffier au tribunal de première instance des communautés européennes
az európai közösségek elsõfokú bíróságának új hivatalvezetõje

juge au tribunal de l'arrondissement de frunzenski (minsk).
minszk város fruzenszkij kerületi bíróságának bírája.

juge au tribunal de l'arrondissement d'oktiabrski (minsk).
minszk város oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája.

les demanderesses au pourvoi reprochent au tribunal de l’avoir affirmé 57.
a jogsértés közösségi bíróság általi megállapítása minden esetben jogerővel bír.

viaguara s.a. a demandé au tribunal d’annuler cette décision.
a viaguara s.a. a törvényszéktől e határozat hatályon kívül helyezését kérte.

prestation de serment d’un nouveau juge au tribunal de l’union européenne
az európai unió törvényszéke új bírájának eskütétele