Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le rem est composé:
az emh a következőkből áll:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mise en place des éléments de base du rem
az emh alapvető összetevőinek létrehozása
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réseau européen des migrations (rem)
az európai migrációs hálózat (emh)
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les réunions périodiques du rem ont pour objet:
az emh időszakos üléseinek célja, hogy:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d’organiser le fonctionnement courant du rem;
megszervezi az emh mindennapi működését;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rem se réunit en principe au moins cinq fois par an.
az emh évente rendszerint legalább ötször ülésezik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rem-boursementde cesfraisesteffectué selon lesrèglesétabliespar cette autorité.
ha több mint tizennégy napig beteg, az újbóli munkába állásról szóló bejelentést a biztosítópénztár felé kell megtenni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le rem est également destiné à fournir des informations au public sur ces questions.
az emh emellett a nyilvánosság számára is tájékoztatást nyújt e területekre vonatkozóan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genève se p ou rs u i v en t est en s o i rem a r q u a b le
, am e l y en a k on f l i k t u s ban részt vevő v a la m en n y i fé l képv is e l t e t t e m a g á t és f e l szó la l t
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le patientpaie le ticketmodérateur de chaquemédicamentpour lesproduitsde la catégorie de rem-boursementspéciale supérieure.
az özvegyi nyugdíjat felfüggesztik, ha a túlélő házastárs 50 éves kora előtt új házasságot köt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la plupart des parties intéressées ont également semblé souhaiter que le rem reste attaché à la commission.
kiderült az is, hogy a legtöbb érdekelt fél az emh-t a bizottsághoz kapcsolódó működéssel kívánja fenntartani.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des experts et des entités qui ne sont pas membres du rem peuvent être conviés à ses réunions si leur présence est jugée souhaitable.
az emh üléseire olyan szakértők és szervek is meghívhatók, akik nem tagjai az emh-nak, amennyiben jelenlétük tanácsosnak bizonyul.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque point de contact national est représenté aux réunions du rem par l’un de ses experts au moins.
az emh ülésein az egyes nemzeti kapcsolattartó pontokat legalább egyik szakértőjük képviseli.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les membres du réseau national des migrations peuvent être appelés à contribuer aux activités du rem, notamment dans le cadre des articles 8 et 9.
a nemzeti migrációs hálózat tagjait felkérhetik arra, hogy különösen a 8. és 9. cikk tekintetében segítsék az emh tevékenységeit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est créé un réseau européen des migrations (ci-après dénommé «rem»).
létrejön az európai migrációs hálózat („emh”).
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de permettre aux points de contact nationaux d’échanger leurs connaissances et leur expérience, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du rem;
lehetővé tegyék a nemzeti kapcsolattartó pontok számára az ismeretek és tapasztalatok cseréjét, különösen az emh működése tekintetében;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 28 novembre, elle a adopté un livre vert sur l’avenir du réseau européen des migrations (rem) (6).
ebben az évben a parlament jóváhagyta a javaslatot, és a tanács közös álláspontot fogadott el e témában.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: