Hai cercato la traduzione di requirements da Francese a Ungherese

article 22 security requirements 1 .
article 22 security requirements 1 .

28 | réservé | reliability - availability requirements | |
28 | fenntartva | megbízhatósági - rendelkezésre állási követelmények | |

set-up of data requirements to support the visits 16 .
set-up of data requirements to support the visits 16 .

55 | réservé | juridical recorder baseline requirements | |
55 | fenntartva | jogi adatrögzítő alapkonfigurációra vonatkozó követelmények | |

32 | eirene frs | gsm-r functional requirements specification | 7 |
32 | eirene frs | gsm-r funkcionális követelmény-előírás | 7 |

review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en
review of the requirements in the field of general economic statistics ( pdf ) en

ietf rfc 2119: «key words for use in rfcs to indicate requirements levels».
ietf rfc 2119: „key words for use in rfcs to indicate requirements levels”. (a követelményszintek jelzésére az rfc-ben alkalmazandó kulcsszavak.)

it is, among other things, envisaged to simplify member state’s reporting requirements.
it is, among other things, envisaged to simplify member state's reporting requirements.

finally, by making the relevant information public, the publication and feedback requirements of the commission were met.
végül, a vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalával eleget tettek a bizottság a nyilvánosságra hozatalra és visszajelzésekre vonatkozó követelményeinek.

the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

development of advanced satellite communication technologies in coopération with industry and operators leading to new demonstration missions, also by taking into account dual-use requirements
development of advanced satellite communication technologies in cooperation with industry and operators leading to new demonstration missions, also by taking into account dual-use requirements

b) "jar" signifie "joint aviation requirements" (exigences de navigabilité communes).
b) "jar": "joint aviation requirement" (egységes légügyi előírás);

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .

les lignes directrices du cssc abordent clairement cette question au point 3-6.1 general toxicological requirements (exigences toxicologiques générales).
az fbtb útmutató jegyzetei ezzel a kérdéssel egyértelműen foglalkoznak a 3–6.1. számú, Általános toxikológiai követelmények című bekezdésben.

the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .
the requirements after year ( n + 5 ) would depend on the possibility of moving to a risk-based approach for determining the frequency of visits .

and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

la banque centrale européenne( bce) publie ce jour un rapport intitulé review of the requirements in the field of general economic statistics( réexamen des exigences dans le domaine des statistiques économiques générales).
- az ekb statisztikai követelményeinek áttekintése az európai központi bank( ekb) a mai napon teszi közzé „az általános gazdaságstatisztikai követelmények áttekintése » című jelentést.