Hai cercato la traduzione di schooner da Francese a Ungherese

schooner
szkúner

le schooner ne reparut pas.
a hajó azonban nem tért vissza.

paine et proudfoot avaient été débarqués dans l’île par un schooner qui faisait la pêche des phoques.
paine-t és proudfootot egy fókavadászhajó tette ki a szigetre.

suivant la coutume des pêcheurs, ils devaient pendant un mois s’approvisionner de peaux et d’huile, en attendant le retour du schooner.
szokás szerint egy hónapig kellett itt maradniuk, hogy a hajó visszatértéig fókabőrt és fókazsírt gyűjtsenek.