Hai cercato la traduzione di soigneusement da Francese a Ungherese

mélanger soigneusement.
keverjük össze alaposan.

a mélanger soigneusement.
Óvatosan oldja fel.

séchez- vous soigneusement.
szárítsa meg alaposan.

conserver soigneusement fermé.
jól lezárva tartandó.

lavez vos mains soigneusement
alaposan mosson kezet

doivent être soigneusement évalués.
alaposan ki kell értékelni.

se laver soigneusement les mains
mosson alaposan kezet

conserver le pot soigneusement fermé.
a gyógyszer tartálya jól lezárva tartandó.

lavez-vous les mains soigneusement
alaposan mosson kezet.

9 – inspectez soigneusement la solution.
9 - figyelmesen vizsgálja meg az oldatot.

conserver le flacon soigneusement fermé
a palackot nedvességtől védve, szorosan zárva kell tartani.

conserver le flacon soigneusement fermé.
a gyógyszeres üveg jól lezárva tartandó.

se laver … soigneusement après manipulation.
a használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.

mélanger ou agiter soigneusement l’échantillon
alaposan keverjük vagy rázzuk össze a mintát

conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
a gyógyszeres tartályát jól lezárva kell tartani.

avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
az alkalmazás előtt óvatosan rázza fel a vakcinát.

cette possibilité a néanmoins été soigneusement examinée.
a lehetőség mindazonáltal kimerítően értékelésre került.

il convient d'équilibrer soigneusement différents intérêts.
a különböző érdekeket gondosan ki kell egyensúlyozni.