Hai cercato la traduzione di superordinateurs da Francese a Ungherese

3.2 superordinateurs
3.2 szuper-számítástechnika

la commission encourage l’utilisation des superordinateurs européens pour la recherche sur la fusion nucléaire
a bizottság a fenntartható energiaforrások szolgálatába állítja az európai szuperszámítógépeket

ainsi, l'architecture de ces superordinateurs compte jusqu'à un million de processeurs individuels de ce type.
ma már olyan szuperszámítógépeket terveznek, amelyek akár egymillió önálló számítógép teljesítményét képesek elérni.

acquisition de deux prototypes de superordinateurs exascale de conception conjointe et de deux systèmes opérationnels qui se classeront parmi les trois premiers du monde;
két közös tervezésű, exa nagyságrendű szuperszámítógép-prototípus, valamint két olyan operációs rendszer beszerzése, amely világszinten az első három között van;

deisa gère actuellement 12 des 100 superordinateurs les plus puissants du monde, fournissant aux plus éminents scientifiques d'europe un environnement de supercalcul puissant, unifié et facile à utiliser.
a deisa jelenleg a világ 100 legnagyobb teljesítményű szuperszámítógépe közül 12-t üzemeltet,

des économies non négligeables peuvent être réalisées si les chercheurs utilisent la puissance de traitement dégagée par l'egi, au lieu d'élaborer leurs propres réseaux ou superordinateurs.
ha az említett ágazatokban tevékenykedő kutatók nem saját alternatív hálózataikat építik ki és nem saját szuperszámítógépeket fejlesztenek, hanem élnek az egi nyújtotta lehetőséggel, a megtakarítás mértéke jelentős lesz.

les simulations à l'aide de superordinateurs jouent un rôle essentiel dans la conception des centrales de fusion et dans l’optimisation de leurs performances en cours d'exploitation.
a szuperszámítógépes szimulációk kulcsfontosságú szerepet játszanak a magfúziós erőművek tervezésében és ezek működése során a teljesítmény optimalizálásában.

le développement de la prochaine génération de superordinateurs est repris sous le nom de "projet exascale" ou "projet à l'échelle exa".
a szuperszámítógépek következő generációjának kifejlesztése exascale projekt elnevezés alatt fut.

l’ils et le nmc précités présentent de nombreux atouts: blue c, un des superordinateurs les plus rapides au monde, entièrement dédié à la recherche médicale, 25 équipes de recherche spécialisées (ils), plus de 100 équipes de recherche (mnc), sans oublier le soutien accordé par le national health service et ibm.
mind az ils, mind az mnc nagyban hozzájárult a közös munkához. a blue c, a világ egyik leggyorsabb, kimondottan orvosi kutatásokhoz kifejlesztett szuperszámítógépe, az ils esetében 25, az mnc-nél pedig több mint 100 szakmai kutatócsoport, valamint a nemzeti egészségügyi szolgálat és az ibm támogatása is a rendelkezésükre áll.