Hai cercato la traduzione di taille douce da Francese a Ungherese

taille-douce
mélynyomtatás

l’impression en taille-douce
metszetmÉlynyomtatÁs

eau douce
Édesvíz

rtmédecine douce
nt1állatorvosi termék

eau ultra douce
nagyon édes víz

poissonsd’eau douce
Édesvízi halfajták

contrainte budgétaire douce
puha költségvetési korlát

douce nuit, sainte nuit
csendes éj

poisson d'eau douce
édesvízi halak

 Étangs d'eau douce
 Édesvizű halastavak

6626 énergie douce énergie douce
6626 környezetkímélő energia környezetkímélő energia

des éléments en taille-douce ne sont imprimés qu’au recto des billets.
metszetmélynyomtatást csak a bankjegyek előoldalán alkalmaznak.

- - - d'eau douce: | | | | | | |
- - - makean veden kalat: | | | | | | |

cylindre porte-plaque pour billets de 50 euros d' une presse taille-douce .
az 50 eurós bankjegy nyomtatásánál használt lemezhenger mélynyomtató gépben

chapitre 3 la production des billets nettoyage d' une plaque d' impression en taille-douce .
függelék részlet az eurobankjegyek tervpályázatának kiírásából európai monetáris intézet , 1996 .

] les portraits doivent apparaître au recto( a) du billet et seront imprimés en taille-douce.
] az arcképeket a bankjegy előoldalán( a oldalán) metszetmélynyomtatással kell elhelyezni.

pour percevoir l'impression en taille douce, passez un doigt sur la zone concernée ou grattezla doucement du bout de l'ongle.
gondosan vesse össze a képet az okmánytulajdonossal.

mme dent était moins splendide, mais elle était plus femme. elle avait la taille mince, la figure douce et pâle, et les cheveux blonds.
dent ezredes felesége nem volt olyan mutatós asszony, de szerintem disztingváltabb, előkelőbb jelenség.

l’impression en taille-douce, ou en relief, produit un effet perceptible au toucher sur le motif principal et sur certaines autres parties, au recto du billet.
tapintással érzékelhetők a metszetmélynyomtatással, azaz a felületből kidomborodó nyomtatással készült meghatározó nyomatrészek a bankjegy előoldalán.

l' impression en taille-douce( ou « intaglio », un mot italien signifiant « couper dans ») confère aux billets leur toucher particulier.
( az átnézőjel az oldalakra nyomott töredékes számjegy, amelyet akkor láthatunk, ha a bankjegyet világosság felé tartjuk.