Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nombre de terminaisons existantes,
a meglévő, hálózati csatlakozási pontok száma,
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internalisation et libération de la toxine dans le cytosol des terminaisons nerveuses.
a toxin bekebelezése és felszabadulása az idegvégződés cytosoljában
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la toxine réduit la libération d’acétylcholine par les terminaisons nerveuses.
a toxin csökkenti az acetilkolin idegvégződésekből történő felszabadulását.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inhibition de la libération d'acétylcholine provenant des terminaisons nerveuses à la jonction neuromusculaire
az acetilkolin felszabadulás gátlása az idegvégződésekből a neuromuscularis junkciónál
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs.
a toxin extracelluláris kötődése a motoros idegvégződések meghatározott receptorain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le prolongement du potentiel d’action augmente le transport du calcium vers les terminaisons nerveuses.
az akciós potenciál megnyújtása elősegíti a kalcium transzportját az idegvégződésbe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les trois branches de chaque bifurcation doivent être examinées et les terminaisons de chaque branche doivent être déterminées.
meg kell vizsgálni minden elágazás három ágát, és meg kell határozni minden ág végpontját.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formation de nouvelles terminaisons et de plaques neuromusculaires permet le rétablissement d’ une transmission par impulsion.
a neuromuszkuláris junkció idegvégződései nem reagálnak az idegimpulzusokra, és az ingerületátvivő anyag szekréciója gátolt (kémiai denerváció).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
datscan est indiqué dans la détection d’une perte de terminaisons neuronales dopaminergiques fonctionnelles dans le striatum :
a datscan célja a működőképes dopaminerg idegvégződések elvesztésének kimutatása a striatumban:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en principe, chaque opérateur jouit d’un monopole sur les terminaisons d’appel sur son réseau.
alapjában véve mindegyik üzemeltető a hálózatába irányuló hívások hívásvégződtetése terén monopol helyzetben van.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarifs de terminaison d’appels mobiles de kpn
kpn mobil felmondási díjak
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
