Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Francese
trajet descendant
Ungherese
fedélzetről leadott adattovábbítás
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
accidents de trajet
Ungherese
utazás közben elszenvedett balesetek
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
la distance du trajet,
Ungherese
a megtett út;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
interface sur le trajet radioélectrique
Ungherese
rádióinterfész
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
trajet du nerf, démangeaisons et rash.
Ungherese
csalánkiütés.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Francese
un raccourcissement des temps de trajet;
Ungherese
rövidebb repülési idők
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
un accident sur le trajet du travail?
Ungherese
baleset munkába menet, illetve munkából jövet?
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
les sangles à trajet variable sont autorisées.
Ungherese
kiegészítő, alternatív biztonságiöv-útvonalak használata megengedett.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
est considéré comme «temps de trajet»:
Ungherese
az utazási idő:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
1 = trajet de la lumière dans la cuvette;
Ungherese
cella vastagság;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
en taxi : le trajet dure environ 30 minutes , ou
Ungherese
taxival : körülbelül harmincperces út .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
douleur située sur le trajet du nerf (névralgie),
Ungherese
az idegszálak mentén kialakuló fájdalom (neuralgia),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
réduction du temps de trajet et de la consommation de carburant
Ungherese
az utazás idejének és az üzemanyag fogyasztásának csökkentése
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
des inspections doivent avoir lieu régulièrement en cours de trajet.
Ungherese
az út során szabályos időközönként meg kell ismételni az ellenőrzést.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le cas échéant, veuillez décrire le trajet de retour à vide.
Ungherese
rakomány nélküli visszaút esetén írja le annak útvonalát.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
usethérapeutique (2�41) système social trajet domicile travail
Ungherese
usepoligámia (2�06)többszintes ház (2�46)többszörös nyugdíjjogosultság (2�36)tömegturizmus (2�26) törés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
douleurs pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d’un ou plusieurs nerfs
Ungherese
úlyos szúró vagy lüktető fájdalom egy vagy több idegen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
le trajet en train entre vienne- linz dure +/- 1 heure 40.
Ungherese
a bécs és linz közötti távolságot hozzávetőleg 1 óra 40 perc alatt lehet megtenni vonattal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Francese
douleurs graves pulsatiles ou lancinantes sur le trajet d’un ou plusieurs nerfs
Ungherese
erős szúró jellegű vagy lüktető fájdalom egy vagy több ideg mentén
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE