Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce n'est pas une utopie.
ez nem utópia.
Ultimo aggiornamento 2017-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le travail décent: utopie ou stratégie réaliste?
emberhez méltó munka: utópia vagy reális cél?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sur le thème "le travail décent: utopie ou stratégie réaliste ?"
téma: „a tisztességes munka: utópia vagy reális stratégia?”
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
donc, en ce sens, il s’agit bien d’une utopie, par laquelle nous voulons mobiliser la société, du global au local.
küldetésünk gondoskodni arról, hogy a munkakörülmények a világ összes országában egyre inkább emberhez méltóak legyenek (...).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ce serait d'autant plus une utopie que la répercussion des coûts pour les trois derniers objectifs est hétérogène, et qu'elle suppose une approche radicalement différente de celle adoptée pour les trois premiers.
már maga az a tény is irreálissá teszi ezt a törekvést, hogy a három utóbbi problémakör mindegyikéhez egy teljesen másféle számítási módszerre van szükség és az első három probléma is teljesen más megközelítést igényel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quant à la seconde, les experts estiment que des normes nationales, voire régionales, sont une utopie dont il faut se garder: les facteurs déterminant les marchés immobiliers sont trop nombreux et donnent lieu à des réalités éminemment locales.
a második feltevést illetően a szakértők megjegyzik, hogy a nemzeti – vagy akár csak regionális – standardok létrehozása utópia, amitől óvakodni kell; túl sok változó működik közre ugyanis az ingatlanpiac létrehozásában, amelyek jellemzői túlnyomórészt helyiek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• la «flexicurité» à la danoise: quelles leçons en tirer pour l’europe? par anita vium • rencontres du jeudi — le travail décent: utopie ou stratégie réaliste? • plus de 5 500 visiteurs au comité lors de la journée portes ouvertes 2006
• akcs–eu 8. regionális szeminárium: a hiv elleni küzdelem prioritássá válik • rugalmas biztonság dán módra: milyen tanulsággal szolgál európa számára? (anita vium) • csütörtöki találkozók: emberhez méltó munka: utópia vagy reális cél? • több mint 5500 látogató az egszb-nél a „nyílt nap 2006” rendezvény keretében
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
