Hai cercato la traduzione di frère da Francese a Vietnamita

frère
anh chị em

demi-frère
anh chị em

grand frère
anh chị em

mon frère regarde la télévision.
em tôi xem ti vi.

jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
Ðức chúa jêsus phán rằng: anh ngươi sẽ sống lại.

il est très intelligent, ainsi que son frère.
cậu ấy rất thông minh, cả em cậu ấy cũng vậy.

si mon frère était là, il saurait quoi faire.
nếu anh tôi ở đó, anh ấy sẽ biết phải làm gì.

joël, frère de nathan. mibchar, fils d`hagri.
giô-ên em của na-than,; mi-bê-ha, con trai của ha-gơ-ri; xê-léc là người am-môn;

et il fit mourir par l`épée jacques, frère de jean.
vua dùng gươm giết gia-cơ là anh của giăng;

je suis devenu le frère des chacals, le compagnon des autruches.
tôi bèn trở thành anh em của chó rừng, và bầu bạn của con đà điểu.

mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.
em trai tôi thích tiếng anh và âm nhạc.

elle enfanta encore son frère abel. abel fut berger, et caïn fut laboureur.
Ê-va lại sanh em ca-in, là a-bên; a-bên làm nghề chăn chiên, còn ca-in thì nghề làm ruộng.

fils d`hélem, son frère: tsophach, jimna, schélesch et amal.
con trai của hê-lem, anh em sê-me, là xô-pha, dim-na, sê-lết, và a-manh.

mon frère est très important. du moins il pense qu'il l'est.
em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy.

et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel christ est mort!
thế thì ngươi lấy sự hay biết mình mà làm hư mất kẻ yếu đuối, là người anh em mà Ðấng christ đã chết thế cho!

asaël, frère de joab, du nombre des trente. elchanan, fils de dodo, de bethléhem.
a-sa-ên, em giô-áp, là một người thuộc trong ba mươi người dõng sĩ kia; cũng có eân-ca-nan, con trai của Ðô-đô, ở bết-lê-hem;

celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.
ai yêu mến anh em mình, thì ở trong sự sáng, nơi người đó chẳng có điều chi gây cho vấp phạm.

car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
ai làm theo ý muốn Ðức chúa trời, nấy là anh em, chị em, và mẹ ta vậy.

a cause de ta violence contre ton frère jacob, tu seras couvert de honte, et tu seras exterminé pour toujours.
Ấy là vì cớ sự hung bạo ngươi đối với anh em ngươi là gia-cốp, mà ngươi sẽ mang hổ, và bị diệt đời đời!

amnon avait un ami, nommé jonadab, fils de schimea, frère de david, et jonadab était un homme très habile.
vả, am-nôn có một bạn hữu tên là giô-na-đáp, con trai của si-mê-a, là anh Ða-vít; người nầy rất quỉ quyệt.