Hai cercato la traduzione di le deuxieme jour de la semain... da Francese a Vietnamita

jours de la semaine
ngày trong tuần

dernier jour travaillé de la semaine & #160;:
hôm thứ nhất trong tuần:

cette option détermine quel jour doit être considéré comme le dernier jour travaillé de la semaine.
tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.

mise à jour de la base de données
Đang nạp cơ sở dữ liệu

cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier de la semaine.
tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.

mise à jour de la configuration du système.
Đang cập nhật cấu hình hệ thống của bạn.

la mise à jour de la base de données de vignettes est terminée. name
name

la mise à jour de la base de données d'empreintes est terminée. name
name

cliquez pour démarrer la mise à jour de la fenêtre
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ

jour de la semaine lié au culte religieux & #160;: some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language

le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
ngày thứ nhứt trong tuần lễ, sáng sớm, mặt trời mới mọc, ba người đến nơi mộ,

mise à jour de la base de données d'empreintes terminéecomment
comment

au jour du malheur, le méchant est épargné; au jour de la colère, il échappe.
trong ngày tai họa, kẻ hung ác được khỏi, và trong ngày thạnh nộ, nó được thoát?

cliquez pour arrêter la mise à jour de la fenêtrestart updating the window
Ấn để dừng cập nhật cửa sổ

le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance appartient à l`Éternel.
ngựa sắm sửa về ngày tranh chiến; nhưng sự thắng trận thuộc về Ðức giê-hô-va.

démon de kde - déclenche les mises à jour de la base sycoca lorsque nécessaire
trình nền kde — sơ khởi cập nhật cơ sở dữ liệu sycoca khi cần thiết

une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la liste des tâches.
gặp lỗi trong khi cập nhật crontab.

le premier jour de la semaine, marie de magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
ngày thứ nhứt trong tuần lễ, lúc rạng đông, trời còn mờ mờ, ma-ri ma-đơ-len tới mộ, thấy hòn đá lấp cửa mộ đã dời đi.

car la jalousie met un homme en fureur, et il est sans pitié au jour de la vengeance;
vì sự ghen ghét là điều giận dữ của người nam, trong ngày báo thù, người không dung thứ;

au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; mais la justice délivre de la mort.
trong ngày thạnh nộ, tài sản chẳng ích chi cả; duy công bình giải cứu khỏi sự chết.