Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sera pour toi un sujet de joie et d`allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
con trai đó sẽ làm cho ngươi vui mừng hớn hở, và nhiều kẻ sẽ mừng rỡ về sự sanh người ra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le désert et le pays aride se réjouiront; la solitude s`égaiera, et fleurira comme un narcisse;
Ðồng vắng và đất khô hạn sẽ vui vẻ; nơi sa mạc sẽ mừng rỡ, và trổ hoa như bông hường.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les malheureux se réjouiront de plus en plus en l`Éternel, et les pauvres feront du saint d`israël le sujet de leur allégresse.
những người nhu mì cũng sẽ được thêm sự vui vẻ trong Ðức giê-hô-va, những kẻ nghèo khổ trong loài người sẽ nhơn Ðấng thánh của y-sơ-ra-ên mà mừng rỡ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de zorobabel. ces sept sont les yeux de l`Éternel, qui parcourent toute la terre.
vì ai là kẻ khinh dể ngày của những điều nhỏ mọn? bảy con mắt Ðức giê-hô-va trải đi qua lại khắp đất, sẽ vui mà xem thấy dây chuẩn mực ở trong tay xô-rô-ba-bên.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
bấy giờ gái đồng trinh sẽ vui mừng nhảy múa, các người trai trẻ và các ông già cũng sẽ vui chung; vì ta sẽ đổi sự sầu thảm chúng nó ra vui mừng, yên ủi chúng nó, khiến được hớn hở khỏi buồn rầu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: