Hai cercato la traduzione di surveillance da Francese a Vietnamita

surveillance du courrielname
mail alertname

surveillance du courrier électroniquename
thông báo có thưname

surveillance du système - processeurcomment
bộ theo dõi hệ thốngcomment

applet de surveillance du systèmename
bộ theo dõi hệ thốngname

surveillance des services dns-sdcomment
trình theo dõi dịch vụ dns- sdcomment

surveillance de la batterie (batmon)
theo dõi pin (batmon)

surveillance du système - disque durcomment
bộ theo dõi hệ thốngcomment

surveillance de boîte de réception gmail
trình theo dõi hộp thư đến gmail

interface de surveillance de machine virtuelle qemu
giao diện người dùng cho trình theo dõi máy ảo qemu

envoyer l'onglet de surveillance du système
bộ theo dõi hệ thống

un moniteur de surveillance de l'usage réseauname
quản lý mạng giảname

un moniteur de surveillance de l'usage du processeur centralname
name

(c) 1996-2008 les développeurs du système de surveillance kde
© năm 1996- 2006 của những nhà phát triển bộ theo dõi hệ thống

un moniteur de surveillance de l'usage de la mémoire vivename
quản lý mạng giảname

le service de surveillance des fichiers, pour relever les modifications de fichierscomment
comment

surveillance du cpu, de la mémoire, des disques, du réseau, du courriel
theo dõi cpu, bộ nhớ, ổ đĩa, mạng, thư điện tử

et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s`y faisait que par lui.
chủ ngục giao hết các kẻ tù trong tay giô-sép, chẳng việc chi làm qua khỏi được chàng.

car ces quatre chefs des portiers, ces lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de dieu;
còn bốn người lê-vi làm trưởng những người canh cửa, hằng giữ chức mình, và coi sóc các phòng và khung thành trong đền của Ðức chúa trời.

alors daniel dit à l`intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de daniel, de hanania, de mischaël et d`azaria:
Ða-ni-ên bèn nói với ham-mên-xa mà người làm đầu hoạn quan đã khiến coi sóc Ða-ni-ên, ha-na-nia, mi-sa-ên và a-xa-ria, rằng:

jéroboam était fort et vaillant; et salomon, ayant vu ce jeune homme à l`oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de joseph.
vả, giê-rô-bô-am là một người mạnh dạn và tài năng; sa-lô-môn thấy người tuổi trẻ có tài nghề, bèn đặt người làm đầu xâu cho cả nhà giô-sép.