Hai cercato la traduzione di avec moi da Francese a Wolof

souffre avec moi, comme un bon soldat de jésus christ.
bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb kirist yeesu,

et tous les frères qui sont avec moi, aux Églises de la galatie:
man ak bokk yiy ànd ak man yépp, nu ngi leen di bind, yéen mboolooy ñi gëm te dëkk ci diiwaanu galasi.

vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.
yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.

cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
waaye nag loxob ki may wor a ngi nekk ak man ci ndab li.

si la chose mérite que j`y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
su aajoo ma demal sama bopp, kon dinañu ànd ak man.

il leur répondit: c`est l`un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.
mu tontu leen: «kenn ci yéen fukk ak ñaar la, kuy cappandoo ak man ci ndab li.

celui qui n`est pas avec moi est contre moi, et celui qui n`assemble pas avec moi disperse.
ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.

il leur dit alors: mon âme est triste jusqu`à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba may bëgg a dee; toogleen fi, xool ak man.»

luc seul est avec moi. prends marc, et amène-le avec toi, car il m`est utile pour le ministère.
luug rekk a des fi man. indaaleel màrk, ndaxte amal na ma njariñ ci liggéey bi.

celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j`ai vaincu et me suis assis avec mon père sur son trône.
ku daan, dinaa la toogloo ci sama wet ci sama gàngune, ni ma xeexe ba daan, man ci sama bopp, te toogandoo ak sama baay ci gànguneem.

celui qui m`a envoyé est avec moi; il ne m`a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.
te it ki ma yónnee ngi ànd ak man; musu maa bàyyi ma wéet, ndaxte li ko neex rekk laay def.»

cependant tu as à sardes quelques hommes qui n`ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu`ils en sont dignes.
moona am nga foofu ci sàrd nit ñu néew ñoo xam ne tilimaluñu seen mbubb. Ñooñu dinañu ànd ak man, sol lu weex, ndaxte yeyoo nañu ko.

et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
te su ma leen defaralee bérab booba ba noppi, dinaa dellusi, yóbbaale leen, ba fu ma nekk, ngeen nekk fa, yéen itam.