Hai cercato la traduzione di christ da Francese a Wolof

jésus-christ
yeesu

Épaphras, mon compagnon de captivité en jésus christ,
sama mbokk epafras, mi ma nekkal fi ci kaso bi ci turu kirist, mu ngi lay nuyu.

ayez en vous les sentiments qui étaient en jésus christ,
te ngeen soloo xel mi nekkoon ci kirist yeesu:

car christ est ma vie, et la mort m`est un gain.
ndaxte su ma dundee, kirist laay noyyee, te su ma deeyee, xéewal lay doon ci man.

car vous êtes tous fils de dieu par la foi en jésus christ;
yéen ñépp doomi yàlla ngeen ndax li ngeen bokk ci kirist yeesu ci kaw ngëm.

commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.
xebaar bu baaxu yeesu kirist, doomu yàlla, nii la tàmbalee.

et par conséquent aussi ceux qui sont morts en christ sont perdus.
te it ñi dee ba noppi ci kirist sànku nañu.

car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec christ en dieu.
ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak kirist, denc ca yàlla.

a cause de cela, moi paul, le prisonnier de christ pour vous païens...
kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.

car christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
ndaxte ci kirist la yoonu musaa dëppe, ba tax ku ko gëm, dinga jub fa kanam yàlla.

ainsi donc, comme vous avez reçu le seigneur jésus christ, marchez en lui,
kon nag, ni ngeen nangoo kirist yeesu ni boroom bi, dundeleen noonu ci moom.

car christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.
loolu sax moo waral kirist dee te dundaat, ngir man a nekk boroomu ñi dee ak ñiy dund.

et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel christ est mort!
noonu sa xam-xam dina lor kooku ngëmam néew, fekk sa mbokk moomu, kirist dee na ngir moom!

annonçant aux juifs et aux grecs la repentance envers dieu et la foi en notre seigneur jésus christ.
dénk naa yawut yi ak gereg yi ne leen, ñu tuub seeni bàkkaar, ba woññiku ci yàlla te gëm sunu boroom yeesu.

c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en christ.
loolu lépp nag takkandeer la woon buy misaal li waroon a ñëw, waaye lu dëggu li mi ngi ci kirist.

accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.
moo tax nangoonteleen, bay màggal yàlla, ni leen kirist nangoo.

car, lorsque nous étions encore sans force, christ, au temps marqué, est mort pour des impies.
ndaxte bi nu amul jenn doole, booba la kirist dee ngir nun, fekk danoo weddi woon yàlla.

et si christ n`est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.
te su kirist dekkiwul, sunu waare day neen, te it seen ngëm day neen.

ainsi la foi vient de ce qu`on entend, et ce qu`on entend vient de la parole de christ.
kon boog ngëm ci kaw dégg lay juddoo, te dégg sosoo ci xebaaru kirist.

ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour dieu en jésus christ.
ci noonu nag yéen itam tegleen seen bopp ni ñu dee ak kirist, ba rëcc ci dooley bàkkaar, di dund, ànd ak yàlla ba fàww ndax seen bokk ci yeesu kirist.