Hai cercato la traduzione di dessus da Francese a Wolof

jésus trouva un ânon, et s`assit dessus, selon ce qui est écrit:
yeesu wut cumbur, war ko; ndaxte mbind mi nee na:

là-dessus, vinrent les autres malades de l`île, et ils furent guéris.
ci kaw loolu jarag ya ca des ca dun ba daldi dikk, amaat wér-gi-yaram.

celui qui jure par l`autel jure par l`autel et par tout ce qui est dessus;
ku giñe saraxalukaay bi, giñ nga ci saraxalukaay bi ak li ci kawam lépp.

il y avait au-dessus de lui cette inscription: celui-ci est le roi des juifs.
Ñu daaj mbind, mu tiim ko naan: «kii mooy buuru yawut yi.»

cherchez premièrement le royaume et la justice de dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
waaye jëkkleen a wut nguuram ak njubteem, te loolu lépp dina leen ko ci dollil.

ils amenèrent l`ânesse et l`ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
Ñu indi mbaam ma, moom ak cumbur ga, lal ci seeni yére, yeesu toog ca.

ils amenèrent à jésus l`ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et jésus s`assit dessus.
Ñu indi cumbur gi yeesu nag, lal ci seeni yére, mu toog ci.

celui qui est descendu, c`est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses.
ki wàccoon moo yéegaat, ba tiim asamaan yépp, ngir fees lépp.

c`est pourquoi aussi dieu l`a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
moo tax yàlla kaweel ko lool,jox ko tur wi tiim yépp,

là-dessus, les juifs disputaient entre eux, disant: comment peut-il nous donner sa chair à manger?
noonu yawut ya werante werante bu tàng ci seen biir naan: «naka la nu waa jii man a joxe yaramam, ngir nu lekk ko?»

et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s`assit dessus.
fekk suuf yengu woon na bu metti, ndaxte benn malaakam boroom bi wàcc na ci asamaan, ñëw béraŋ doj wa, toog ci kaw.

ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l`humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.
buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof.

nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d`un autre avis, dieu vous éclairera aussi là-dessus.
nun ñi mat nag, nanu xalaat loolu. te su ngeen ci amee werantey xol, yàlla dina leen ko leeralal.

après avoir entendu le roi, ils partirent. et voici, l`étoile qu`ils avaient vue en orient marchait devant eux jusqu`à ce qu`étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s`arrêta.
ba ñu dégloo buur ba nag, ñu dem. te biddiiw, ba ñu gisoon ca penku ba, ne tell jiite leen, ba àgg, tiim fa xale ba nekk.