Hai cercato la traduzione di donc da Francese a Wolof

n`ayez donc aucune part avec eux.
kon nag buleen séq ak ñoom dara.

comblez donc la mesure de vos pères.
di aw seen tànki baay, ba yées leen sax.

je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.
kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

produisez donc du fruit digne de la repentance,
jëfeleen nag ni ñu tuub seeni bàkkaar,

soyez donc miséricordieux, comme votre père est miséricordieux.
nangeen am yërmande, ni seen baay ame yërmande.

c`est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.
ci seeni jëf nag ngeen leen di xàmmee.

il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de dieu.
kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.

il y eut donc, à cause de lui, division parmi la foule.
noonu féewaloo daldi am ca biir mbooloo ma ndax yeesu.

allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.
demleen nag buntu dëkk ba, woo ku ngeen fa gis ci reeri céet gi.”

ainsi donc, comme vous avez reçu le seigneur jésus christ, marchez en lui,
kon nag, ni ngeen nangoo kirist yeesu ni boroom bi, dundeleen noonu ci moom.

ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l`édification mutuelle.
kon nag nanu wut luy indi jàmm, tey yékkati ngëmu sunu moroom.

david donc l`appelle seigneur; comment est-il son fils?
gannaaw daawuda nag wooye na ko “boroom bi,” nu muy nekke sëtam?»

je trouve donc en moi cette loi: quand je veux faire le bien, le mal est attaché à moi.
gis naa nag lii: saa su ma bëggee def lu baax, lu bon a ngi ma taxawu.

a qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?
yeesu tegaat ca ne: «kon lan laa man a mengaleel niti jamono jii? lan lañuy nirool?

ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.
kon nag bokk yi, farluleen ci di wax ci kàddug yàlla, te buleen tere kenn muy wax ay làkk.

que dirons-nous donc? demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
lu nu war a wax léegi nag? xanaa nu sax ci bàkkaar, ngir yiwu yàlla gën a bare?

l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.
ku bëgg sa moroom, doo ko tooñ; kon ku wéy ci mbëggeel matal nga yoonu musaa.