Hai cercato la traduzione di envoyer da Francese a Wolof

et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
muy ñaan yeesu lool, ngir mu bañ leen a dàq ca réew ma.

et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.
mu joxaale leen sañ-sañu dàq ay rab.

priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Ñaanleen nag boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.»

car il me semble absurde d`envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l`accuse.
ndaxte yaakaar naa ne, yónnee ku ñu tëj, te bañ caa boole lu ko waral, àndul ak xel.»

alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
noonu mu woo ci moom fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, yónni leen, ñu ànd ñaar-ñaar.

j`espère donc vous l`envoyer dès que j`apercevrai l`issue de l`état où je suis;
moom laa yaakaar a yónni fi yéen nag, waxtu wu ma yégee, nu sama mbir di tëdde.

j`espère dans le seigneur jésus vous envoyer bientôt timothée, afin d`être encouragé moi-même en apprenant ce qui vous concerne.
gannaaw loolu, bu soobee boroom bi yeesu, yaakaar naa ne, dinaa leen yónnee timote balaa yàgg, ngir sama xel dal ci xam nan ngeen def.

voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu`ils ne se repentent de leurs oeuvres.
kon nag dinaa ko tëral ci lalu metit, te ñiy ànd ak moom di njaaloo, su ñu tuubul jëfi jigéen jooju, dinaa leen teg naqar wu mag.

le riche dit: je te prie donc, père abraham, d`envoyer lazare dans la maison de mon père; car j`ai cinq frères.
«noonu boroom alal ja ne: “kon nag maam, maa ngi lay ñaan, nga yebal lasaar ca sama kër baay,

il leur dit: la moisson est grande, mais il y a peu d`ouvriers. priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.
mu ne leen: «ngóob mi yaatu na, waaye liggéeykat yi barewuñu. Ñaanleen nag boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.

afin que tous honorent le fils comme ils honorent le père. celui qui n`honore pas le fils n`honore pas le père qui l`a envoyé.
ngir ñépp di teral doom ji, ni ñuy terale baay bi. ku teralul doom ji, teraloo baay, bi ko yónni.