Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nul n`est intelligent, nul ne cherche dieu; tous sont égarés, tous sont pervertis;
amul kenn ku xam yëfi yàlla,mbaa kenn ku koy wut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lequel d`entre vous est sage et intelligent? qu`il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.
ana ku neex xel ci yéen, ana kuy boroom xam-xam? na ko wone ciy jëfam ak dundam gu sell, te feeñal xelam ci jikkoom ju lewet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui était avec le proconsul sergius paulus, homme intelligent. ce dernier fit appeler barnabas et saul, et manifesta le désir d`entendre la parole de dieu.
mu bokk ci gàngooru boroom réew ma tudd sersiyus poolus, di nit ku neex xel. moom nag mu woolu barnabas ak sool, ngir bëgg a dégg kàddug yàlla.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.
ndaxte mbind mi nee na:«dinaa folli xam-xamu boroom xam-xam yi,lem xalaati ñi am xel.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
