Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
«te it nguuru yàlla aji kawe ji dafa mel ni jaaykat buy wut per yu rafet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu`ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
«buleen jox lu sell xaj yi, mbaa sànni seeni per ci kanamu mbaam-xuux yi, ngir bañ ñu dëggaate ko te walbatiku, xotti leen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cargaison d`or, d`argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d`écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d`objets d`ivoire, de toute espèce d`objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
seen wurus, seen xaalis, seeni jamaa ak yeneeni per; seeni piis yu rafet, piis yu yolet, yu ray-ray, yu xonq; seen dénk wu xeeñ, seen yëf yi ñu defare iwaar walla dénk wu jafe walla xànjar walla weñ walla marbar;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: