Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
yéen ñi mel ni ay jaan, te fees ak daŋar niy co, naka ngeen di mucce mbugalu safara?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne tentons point le seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d`eux, qui périrent par les serpents.
bunu diiŋat kirist, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe, ba ay jaan màtt leen, ñu dee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
«dégluleen, maa ngi leen di yónni, mel ni ay xar ci biir ay bukki. muusleen nag niy jaan, te lewet niy pitax.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l`ennemi; et rien ne pourra vous nuire.
gis ngeen, jox naa leen sañ-sañu joggi ci jaan yi ak ci jiit yi, daan dooley bañaale bi, te dara du leen man a gaañ.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car le pouvoir des chevaux était dans leurs bouches et dans leurs queues; leurs queues étaient semblables à des serpents ayant des têtes, et c`est avec elles qu`ils faisaient du mal.
ndaxte kàttanu fas yaa ngi ci seeni gémmiñ ak ci seeni geen. geen yaa nga mel ni ay jaan, am ay bopp, te ñoom lañuy metitale nit ñi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: