Hai cercato la traduzione di ton da Francese a Wolof

je suis pas ton égal
doume se morom

je ne suis pas ton égal
douma sa morom

car mes yeux ont vu ton salut,
ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,

ton visage on dirait le chien
sa calam ne mène ni hag

jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»

lache le cul de ton pére et viole ta mére
katan sama ndeye ac sama pape

où est ton grand-père ou ta grand-mère
kuy sa mame ?

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»

car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

va, lui dit jésus, appelle ton mari, et viens ici.
yeesu ne ko: «demal woowi sa jëkkër te ñëw.»

lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
yeesu ne ko: «jógal, jël sa basaŋ te dox.»

o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
céy yaw dee! ana sa ndam?céy yaw dee! ana sa daŋar ji ngay fitte?»

lumière pour éclairer les nations, et gloire d`israël, ton peuple.
muy leer giy leeral xeet yi,di ndamu israyil say gaay.»

honore ton père et ta mère (c`est le premier commandement avec une promesse),
«teralal sa ndey ak sa baay,» mooy ndigal li jëkk a ëmb dige,

maintenant, seigneur, tu laisses ton serviteur s`en aller en paix, selon ta parole.
«boroom bi, nanga yiwi sa jaam,mu noppaluji ci jàmm, ni nga ko waxe.

car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari? ou que sais-tu, mari, si tu sauveras ta femme?
loo ci xam, yaw jigéen ji, ndax dinga gëmloo sa jëkkër musalkat bi walla déet? loo ci xam yaw jëkkër ji it, ndax dinga gëmloo sa jabar musalkat bi walla déet?