Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
configuration nécessaire
iimfuno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saisie nécessaire & #160;:
igalelo langaphakathi luyafuneka:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mot de passe nécessaire
igama lokuthela liyafuneka
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un organisateur est nécessaire.
kufuneka umququzeleli.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
port & #160;: (si nécessaire)
izibuko: (ukuba iyafuneka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
réponse requise : si nécessaire
kucelwa impendulo: xa unexesha
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redisposer le texte si nécessaire
songa kwakhona okubhaliweyo xa kuyimfuneko
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& rétrécir l'image si nécessaire
shwabanisa umfanekiso akwazi & ukungena, ukuba kuyafuneka
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au moins un participant est nécessaire.
kufuneka kubekho umntu omnye ubuncinane.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en théorie, ce n'est pas nécessaire.
kwi -s / usr / local / kde / opt / kde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mot de passe & #160;: (si nécessaire)
igama eligqithisiweyo: (ukuba iyafuneka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nom d'utilisateur & #160;: (si nécessaire)
igama lomsebenzi: (ukuba iyafunwa)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
action nécessaire@item event, to-do or journal accepted
ifuna intshukumo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rétrécir l'image à la taille de l'écran si nécessaire
shwabanisa umfanekiso kubungakanani bekhusi, ukuba lukhulu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
démon de kde - déclenche les mises à jour de la base sycoca lorsque nécessaire
kde daemon - ichukumisa ugqibo lwesiseko sedata se sycoca xa sifuneka.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
action nécessaire@item event orto-do is canceled; journal is removed
ifuna intshukumo@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envoyer un courrier électronique à l'adresse indiquée (répéter si nécessaire)
thumela i email kwidilesi enikiweyo (phinda xa kufuneka)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une seule chose est nécessaire. marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
inye yona into efunekayo; umariya ke unyule eso sabelo silungileyo, singayi kususwa kuye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en supposant que l'installation de kde a réussi, kde devrait démarrer sans autre intervention nécessaire.
noba uhlala ngendlela yokubhaliweyo kwaye ufumana igama elisebenzayo okanye umelwe yi window enomzobo yegama elithile.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut être nécessaire d'activer cette émulation avec l'option emulate3buttons dans votre fichier xf86config.
kwimeko-bume yedesktop enesiqhamo enedesktop ezininzi ezinesiqhamo, i "sticky" window izakuhlala kwikhusi xa uswitsha phakathi kwe desktops, njengokujonga kwiglasi yekhusi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta