Hai cercato la traduzione di redimensionnement da Francese a Xhosa

redimensionnement d'une colonne
yenza ubungakanani kwakhona kumhlathi

curseur de redimensionnement horizontal
iibrashi

début de redimensionnement de fenêtrecomment
isiqalo soniko kwakhona sobungakanani se windowcomment

module de redimensionnement d' imagesname
iplagi efakiweyo yomfanekisoname

redimensionnement et rotation de l' écrancomment
isiqendu sekhusicomment

afficher le contenu de la fenêtre pendant un redimensionnement
bonisa umxholo kwii window ezenza ubungakanani kwakhona

& permettre le déplacement et le redimensionnement des fenêtres maximisées
vumela ushukumo kunye nokwenziwa kobungakanani kwakhona bee window ezenziwe nkulu

effet mettant en valeur la géométrie lors du redimensionnement d'une fenêtrename
name

bien sûr, ceci signifie aussi que les modifications des marges ou de la taille de papier de votre document nécessite un redimensionnement un déplacement/redimensionnement de chaque cadre.
kunjalo oku kuthetha ukuba ukulungisa imida okanye ubungakanani bephepha loxwebhu lakho kufuna ukuba usa / uyayilinganisela kwakhona ngobunye isakhelo ngasinye.

cochez cette option si vous voulez que le contenu d'une fenêtre soit complètement visible pendant son redimensionnement, au lieu de n'afficher que le « & #160; squelette & #160; » de la fenêtre. cette option est déconseillée pour des machines lentes sans accélération graphique.
yenza olu khetho ukuba ufuna umxholo we window uboniswe ngexesha isenza ubungakanani kwakhiona bayo, endaweni yokubonisa nje 'uphahla' lwe window. isiphumo sinokungo nelisi kwimatshini ezicothayo.