Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
omhlebayo ummelwane wakhe ngasese, lowo ndiya kumbhangisa. omehlo aqwayingileyo, ontliziyo igungubeleyo, lowo andinakumthwala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
race incrédule et perverse, répondit jésus, jusqu`à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je? amène ici ton fils.
waphendula uyesu wathi, sizukulwanandini singakholwayo, sigwenxa, koda kube nini na ndikuni, ndininyamezele? mzise apha unyana wakho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je supporterai la colère de l`Éternel, puisque j`ai péché contre lui, jusqu`à ce qu`il défende ma cause et me fasse droit; il me conduira à la lumière, et je contemplerai sa justice.
ukujala kukayehova ndiya kukuthwala, kuba ndonile kuye, ade andithethelele etyaleni lam, andilungisele; uya kundikhuphela ekukhanyeni; ndiya kububona ubulungisa bakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: