Hai cercato la traduzione di within da Francese a Xhosa

establish margins within a frame.
icala lasekhohlo lebhokisi yencoko yababini liqulathe iibhokisi ezimbini zolahlo phantsi, kwaye iibhokisi zokhetho ezinamanani amabini.

all data within that frame set will be lost.
ekunene kwibhokisi yencoko yababini, yibhokisi yemboniso, ezaku sondele ubeko lokugqibela loxwebhu lakho.

each frame in the frameset has a position within the frameset
ungakhetha uhlobo usebenzisa ibhokisi yolahlo phantsi kwibar-yesixhobo yomsebenzi wofomato. ()

there is too much text to fit within the current bounds of the frame.
beka isalathiso sokubhaliweyo nakweyiphi na iseli yenndlela yemigca ofuna ukudibanisa umqolo kuyo.

text flows from frame to frame within the frame set according to the position of each frame
ukuba ufuna ukutshintsha ithambeka lohlobo, bona icandelo eliwongwe ilawula iintlobo.

a comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first kde login.
njengomsebenzisi onolwazi we unix, uzakwamkela imisebenzi emitsha i kde ezakuyinikeza:

as you can see, text must (and does) move freely between frames within a frameset.
ungakhetha ngoku umbala wokubhaliweyo okukhethiweyo usebenzisa i ibhokisi yencoko yababini yokhetho lombala.

when the text will no longer fit within frame # 1, it is automatically continued into frame # 2.
inqakraza cima izakulahla lonke utshintsho olwenziweyo kule bhokisi yencoko yababini.

if you click delete, the frame, all frames connected to it, and the data within these frames (if there is any), will be deleted.
ngokungenisa ixabiso apha, unganyenyisa isithubaphakathi kweelayini kokungagqibekanga.