Hai cercato la traduzione di plusieurs da Francese a Zulu

prendre plusieurs photos
thwebula izitho_mbe eziningi

p_rendre plusieurs photos
thwebula izitho_mbe eziningi

prend plusieurs photos avec une webcam
thwebula izithombe ezsiningi

plusieurs cov zoonotiques circulent dans la nature.
le kanye namanye ama-cov elulwane abelana ngo-88-92% we-homology yokulandelana kwe-nucleotide ne-sars-cov.

un ou plusieurs éléments gstreamer sont manquants :
enye noma zimbili yemisuka we-gstreamer ilahlekile:

plusieurs anticoagulants sont en cours de test en italie.
kuhlolwa ama-anticoagulants amaningana e-italy.

le virus peut se répandre à plusieurs organes du poulet.
igciwane lingabhebhetheka ezithweni ezihlukene kuyo yonke inkukhu.

les quatre opérations arithmétiques. combiner plusieurs opérations arithmétiques.
ukusebenza ngezibalo okune. hlanganisa ukusebenza ngezibalo okuningana.

l’oms a publié plusieurs protocoles de test pour la maladie.
i-who iye yashicilela amaphrothokholi amaningana okuhlola igciwane.

plusieurs pays ont commencé à encourager leur population à utiliser des masques.
amazwe amaningi aseqalile ukukhuthaza ukuthi amalungu omphakathi kumele asebenzise amamaski obuso.

plusieurs scientifiques ont tenté de calculer ces chiffres pour des populations spécifiques.
inqwaba yezifundiswa ike yazama ukubala lezizinombolo zamanani abantu athile.

des mesures de travail à distance ont été instituées dans plusieurs régions chinoises.
izinyathelo zokusebenza ukude zaqaliswa ezifundeni ezimbalwa zase-china.

la pandémie engendre des restrictions de voyage et des confinements nationaux dans plusieurs pays.
umqedazwe uphumele ekuvinjelweni kwezihambi nama-lockdown kazwelonke emazweni amaningi.

si des séances plus longues sont nécessaires, envisager de les répartir sur plusieurs jours.
uma kudingeka imihlangano emide, cabangelani indlela eningayihlukanisa ngayo phakathi nezinsuku eziningana.

les épidémies de covid-19 peuvent avoir plusieurs effets sur le lieu de travail.
ukuqubuka kwe*covid-19 kungaba nemiphumela enzima ngaphakathi endaweni yomsebenzi.

au 19 mars, des drive-tests étaient disponibles dans plusieurs grandes villes.
kusukela ngo-19 march ukuhlola ngokudlula-ushayela kwanikezwa emadolobheni amaningi amakhulu.

chez certains, la maladie peut causer une pneumonie, la défaillance de plusieurs organes et le décès.
kwezinye, isifo singadlondlobala sibe yinyumoniya, sibulale izitho eziningi, futhi sibulale.

les régions de hong kong et macao ont institué plusieurs mesures, particulièrement en ce qui concerne les écoles et les universités.
izifunda zase-hong kong ne-macau zaqalisa izinyathelo ezimbalwa, ikakhulukazi ngokuphathelene nezikole namanyuvesi.

ces techniques sont hautement parallélisables et sont appliquées avec succès dans plusieurs domaines, notamment la modélisation de la transmission de maladies.
izindlela ezinjalo zihambisana kakhulu futhi ziye zasetshenziswa ezinkundleni eziningi ezifana nokulingiswa kokutheleleka.

alors que la majorité des cas engendre des symptômes modérés, certains évoluent vers une pneumonie virale et une défaillance de plusieurs organes.
nakuba iningi lezigameko liphumela ezimpawini zesifo, ezinye ziphumela kunyumoniya ebhebhethekayo nokufa kwezitho eziningi.