Hai cercato la traduzione di fáilte a chur roimh da Gaelico irlandese a Inglese

fáilte a chur roimh
battle

fáilte a chur roimh fhoireann
failte a chur roimh

a chur air.
[ga]

sonraisc a chur
invoicing

conablaigh a chur.
burial of carcases. 25.

deimhniú ó bhord fáilte a chealú.
cancellation of bord fáilte certificate.

a chur in ionad
for

a chur air. [en]
[ga]

faisnéis a chur isteach
submission of information

(e) mianaigh a chur;
( e ) lay mines;

is cuimhin liom go maith fáilte a chur roimh uachtarán na hÉigipte anwar el sadat ansin tamall gairid sular feallmharaíodh é.
it was there that i remember with emotion welcoming the egyptian president anwar el sadat not long before he was assassinated.

bhí an-áthas orm i mo chéad óráid mar uachtarán fáilte a chur roimh chomhghleacaithe ón ngearmáin thoir mar fheisirí a bhí tofa go hoscailte.
it was particularly moving for me to be able, in my inaugural speech, to welcome colleagues from east germany as freely elected members.

(l) tríd an mír seo a leanas a chur roimh mhír 6 i gcuid iv den tríú sceideal:
( l ) the insertion of the following paragraph in part iv of the third schedule before paragraph 6:

ceadúnas bialainne speisialta agus deimhniú ó bhord fáilte a bheith ar taispeáint.
17. display of special restaurant licence and bord fáilte certificate. 18.

seinnfear an roscamhrán ag oscailt gach suí bunaithe agus ag suíonna sollúnta eile, go háirithe chun fáilte a chur roimh cheannairí stáit nó rialtais nó chun fáilte a chur roimh bhallstáit nua tar éis méaduithe.
the anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of state or government or to greet new members following enlargements.

ba é parlaimint na heorpa amháin a chur fáilte oigiúil roimhe.
the european parliament was alone in receiving him ocially.

chuir mé fáilte roimh thriúr ban afganastánacha in strasbourg a bhí gléasta ó bhun go barr i mbúrcaí drochghnúiseacha agus a fuair deis a n-uaigneas a chur in iúl.
there were the formal statements to the heads of state and of government of the union at the opening of each european summit, and in particular in lisbon in 2000, where i called on them not to allow economic competition to become a jungle in which the weakest sections of society would be sacriced.

(b) tríd an bhfocal “aerárthach” a chur roimh na focail “bhaigín traenach” i bhfo-mhír (v).
( b ) in subparagraph (v) of the word "aircraft" before the words "railway wagon".

p, li {white- space: pre- wrap;} fáilte go dtí tógálaí scrúdaithe keduca cruthaigh scrúdú nua oscail scrúdú atá ann chun é a chur in eagar
p, li {white-space: pre-wrap;} welcome to the keduca test builder. create a new test open an existing test for editing

(b) féadfar, freisin, cód poist mar a thabharfaidh an seoltóir a chur roimh -ainm na hoifige teileagraif ceann scríbe a bheidh sonraithe amhlaidh, nó a chur ina dhiaidh.
( b ) the name of the telegraph office of destination so specified may also be preceded or may be followed by a postal code as given by the sender.