Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is forbairt eile í lainseáil an limistéar aonair Íocaíochtaí euro i 2008, ina láimhseálfar gach íocaíocht euro neamhairgid mar íocaíocht intíre; beidh deireadh leis an difríocht idir idirbhearta náisiúnta agus trasteorann.
another development in this context is the launch in 2008 of the single euro payments area (sepa), in which all noncash euro payments are treated as domestic payments; the difference between national and crossborder transactions is disappearing.
(ii) an t-ioncam go léir in airgead (lena n-áirítear, i gcás pinsean faoi na hachta um pinsin do bhaintreacha agus do dhílleachtaí, 1935 go 1952, glan-luach airgid aon tuillimh neamhairgid as saothar pearsanta) ar réasúnach don duine súil a bheith aige leis i gcaitheamh na bliana i ndiaidh dáta an ríofa, ach ní háireofar—
(ii) all income in cash (including, in the case of pensions under the widows' and orphans' pensions acts, 1935 to 1952, the net cash value of any non-cash earnings derived from personal exertions) which the person may reasonably expect to receive during the year succeeding the date of calculation, but excluding—
