Hai cercato la traduzione di executarse da Galiziano a Bengalese

non está a executarse
চলছে না

obriga ao programa a executarse como un servidor qws
অ্যাপলিকেশনটিকে qws সার্ভার হিসেবে চলতে বাধ্য করে

non hai servidores (estáticos) de consola para executarse
কোন কনসোল (স্থানীয়) সার্ভার চালু করা হবে না

verdadeiro se o programa para manipular este url debe executarse nun terminal
webcal uri সামলানোর জন্য url হ্যন্ডলার

hai un programa a executarse nesta sesión. desexa realmente saír?
এই সেশন- এ একটি প্রোগ্রাম চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?

o programa «% 1 » está a executarse nesta sesión. desexa realmente pechala?
এই সেশন- এ '% 1' প্রোগ্রামটি চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?

a fonte tipográfica do panel no fondo da pantalla, onde se atopan os programas que están a executarse.
পর্দার তলাতে প্যানেলের জন্য ব্যবহার করতে কি ফন্ট, যেখানে চলন্ত অ্যাপলিকেশন বর্তমানে আছে ।

non foi posíbel atopar unha extensión de historial a executarse na barra lateral. @ action: inmenu go
আপনার সাইডবারে চলন্ত কি ইতিহাস প্লাগিন খুঁজে পেতে পারে না । @ action: inmenu go

se pecha a fiestra principal juk seguirá a executarse na bandexa do sistema. use o botón saír do menú ficheiro para saír do programa.
প্রধান উইণ্ডো বন্ধ করলেও জুক সিস্টেম ট্রে- তে চালু থাকবে । অ্যাপলিকেশন- টি পুরোপুরি বন্ধ করতে হলে ফাইল মেনু- র 'প্রস্থান করো' এন্ট্রি- টি ব্যবহার করুন ।

un script desta páxina está a bloquear a khtml. se continúa a executarse, outros programas poderían tornarse menos receptivos. desexa deter este script?
এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট khtml- এর উপর চাপ সৃষ্টি করছে । বেশীক্ষণ চললে এর ফলে অন্যান্য অ্যাপলিকেশন মন্থর হয়ে যেতে পারে । আপনি কি স্ক্রিপ্ট- টি থামিয়ে দিতে চান?

isto especifica un nome para un script de inicio de sesión (na compartición « netlogon ») que ha executarse cando o usuario acceda a unha máquina con windows.
এটি উল্লেখ করে একটি লগিন স্ক্রিপ্টের নাম (`নেট লগ- ওন` শেয়ারে) যেটি রান করা হয় যখন ব্যবহারকারী একটি উইন্ডোজ মেশিনে লগিন করে ।

cando se destrúan todas as applets, o servidor de applets debería apagarse. porén, o inicio de jvm tarda moito. se quer manter os procesos de java a executárense cando vostede estea navegando, pode estabelecer o valor do tempo de agarda segundo lle prouba. para manter os procesos java a executarse durante todo tempo que estea aberto konqueror, deixe a opción de apagar o servidor de applets desmarcada. @ title: group
কখন সমস্ত applets ধ্বংস করা হয়েছে, অ্যাপলেট সার্ভারের নিচে বন্ধ করা উচিত । উপরন্তু, শুরু করা হচ্ছে jvm সময়ের একটি অনেক গ্রহণ করো । যদি আপনি আপনাকের সময় জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে পছন্দ করবেন ব্রাউজ করবেন, আপনি তে টাইম- আউট মূল্য নিযুক্ত করতে পারেন সব কিছু আপনি পছন্দ করো । পুরো সময়ের জন্য জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে যে কনকরার পদ্ধতি, বন্ধ অ্যাপলেট সার্ভার চেকবাক্স unchecked ছেড়ে চলে যাও । @ title: group