Hai cercato la traduzione di current da Galiziano a Francese

avanzarreload current page
suivantreload current page

américa/ swift current
amérique/ swift_current

& opcións de publicaciónstatus of the current post
options de l'articlestatus of the current post

nova... @ action: button save current session
nouvelle... @action: button save current session

paste especialclose the current tab page in kexi tab interface
collage & spécialclose the current tab page in kexi tab interface

& todos@ action: button reset the current tab
tous@action: button reset the current tab

1@ action: button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit

nivel:% 1used to inform the user of their current score
niveau & #160;: %1used to inform the user of their current score

& traballar sen conexiónaction for toggling the 'current location' box
& travailler déconnectéaction for toggling the 'current location 'box

& cambiar de nivelused to display the current level of play to the user
& changer de niveauused to display the current level of play to the user

programouse a tradución en lote. file argument in tooltip, when file is current file
la traduction par lots a été programmée. file argument in tooltip, when file is current file

configuración do editor@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
options de l'éditeur@label: listbox the current screen, for the presentation mode

desexa engadir estes elementos á lista actual ou á lista da colección? current playlist
voulez -vous ajouter ces éléments à la liste actuelle ou à la collection & #160;? current playlist

focalizar a vista do editor@ action: starts the completion of the current latex command
focus dans l'éditeur@action: starts the completion of the current latex command

fallou a autenticación, ténteo de novo.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Échec d'authentification, veuillez réessayer. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

sincronización primaria@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
sync principale@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

aceptar todas as novas traducións@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
accepter toutes les nouvelles traductions@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

antes neste mes@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
plus tôt ce mois ci@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
%1 %1: current digikam version; %2: digikam help: / / url; %3: digikam homepage url; %4: prior digikam version; %5: prior kde version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment ---