Hai cercato la traduzione di crea listas de correo e grupos ... da Galiziano a Inglese

xestión das & listas de correo...
with custom template

configuración para servidores de correo e de novasname
setup for newsgroup and mail servers

a lista de correo de pootle
the pootle mailing list

esta é a vella vista de listas de correo: nada de grupos e os fíos son complexos.
this is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading.

lista de correo
mailing list

lista de correo asociada
associated mailing list

filtrar unha lista de correo
filtering a mailing list

filtrar na lista de correo...
filter on mailing-list...

descrición da lista de correo:
mailing list description:

filtrar pola & lista de correo...
& apply

cartafol anfitrión dunha lista de correo
& folder holds a mailing list

... que pode procurar na lista de correo de quanta usando google?
... that you can search the quanta mailing list using google?

a lista de correo predeterminada para os novos proxectos
default mailing list for new projects

acceder ao servizo web smugmug mediante unha conta de correo e un contrasinal. smug account settings
login to smugmug web service using email and password.

cando faga unha pregunta nos grupos de novas e as listas de correo que se mencionan máis arriba asegúrese de que a pregunta que faga non ten resposta xa neste manual.
please make sure when asking questions in the newsgroups and mailing lists mentioned above that the question you are asking is not answered in this manual.

... que temos máis listas de correo para axudar aos nosos usuarios? as listas inclúen axuda para kommander e desenvolvimento web. faga clic aquí para velas.
... that we have additional mailing lists to support our users? lists include kommander and web development help. click here to see.

este enderezo úsase para pedir axuda sobre esta lista de correo. este é normalmente un enderezo de correo.
this address is used for requesting help for this mailing list. this is usually an email address.

lista de correo para contactar: kde- devel@ kde. org
contact mailing list: kde-devel@kde. org

encha o nome do asistente e o campo do enderezo de correo electrónico ou seleccione un dos asistentes da lista de riba para o editar.
fill in the attendee name and email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.

este enderezo úsase para anular a subscrición da lista de correo. este pode ser un enderezo de correo ou o enderezo dunha páxina web.
this address is used for unsubscribing from the mailing list. this can be an email address or the address of a webpage.