Hai cercato la traduzione di elementais da Galiziano a Inglese

datos elementais
elemental data

emitir en fluxo todos os fluxos elementais
stream all elementary streams

largura dos fluxos elementais de vídeo ou subtítulos
width of video or subtitle elementary streams

reproducir en fluxo todos os fluxos elementais (vídeo, audio e subtítulos)
stream all elementary streams (video, audio and subtitles)

os fluxos mms poden conter varios fluxos elementais con diferentes taxas de bits. ten a opción de seleccionalos todos se quere.
mms streams can contain several elementary streams, with different bitrates. you can choose to select all of them.

nos grupos de novas coincide e fala todo tipo de xente diversa; considérase cortés obedecer certas normas de conduta, sendo as máis elementais as que se enuncian a continuación.
there are lot of different people meeting and talking in newsgroups; it is seen as some kind of courtesy to obey some rules of manner, the basics of which are listed here.

carga elemental
elementary charge