Hai cercato la traduzione di entropía da Galiziano a Inglese

entropía
entropy

bytes de entropía de ssl:
ssl entropy bytes:

empregar o ficheiro de entropía
use entropy file

camiño ó ficheiro de entropía:
path to entropy file:

introduza aquí a rota ao socket creado polo daemon de obtención de entropía (ou o ficheiro de entropía).
enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.

se sinala esta opción pediráselle a openssl que empregue o ficheiro fornecido como entropía para inicializar a xeración de números pseudo- aleatorios.
if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.

a agardar pola nova entropía do xerador de números aleatorias (pode mover o rato ou facer traballar o disco duro para isto)...
waiting for new entropy from random number generator (you might want to exercise the harddisks or move the mouse)...

se sinala esta opción solicitarase que openssl use o daemon de obtención de entropía (egd) para iniciar o xerador de números pseudoaleatorios.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.

baleirouse a reserva de entropía. o proceso de xeración da chave está atrancado até que haxa entropía de abondo. pode xerar entropía por exemplo movendo o rato ou escribindo no teclado. o xeito máis sinxelo é empregar outro programa até que continúe a xeración da chave.
the entropy pool ran empty. the key generation process is stalled until enough entropy is present. you can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. the easiest way is by using another application until the key generation continues.