Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paneis informativos
infoboxes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artigos técnicos informativos
informative technical articles
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grupos de novas informativos
informative newsgroups
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cor de fondo dos paneis informativos
background color of infoboxes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artigos técnicos informativos na arañeira mundial
informative technical articles in the world wide web
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modo de preenchemento do fondo dos paneis informativos
infoboxes background fill mode
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conmutarr a visibilidade de todos os paneis informativos
toggle display of all infoboxes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cor de fondo dos paneis informativos na pantalla.
the background color of the on-screen information boxes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunhas estatísticas nos cadros informativos da parte superior
some typing statistics in info boxes at the top
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metaopción para conmutar a visibilidade de todos os paneis informativos
meta-option to toggle display of all infoboxes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cor do texto dos paneis informativos na pantalla cando se activan co rato.
the text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o panel informativo recolócase no mapa. os paneis informativos apéganse aos bordos das xanelas, de xeito que fiquen no bordo cando se amplía ou reduce a xanela.
the info box is repositioned in the map. info boxes will stick to window edges, so that they remain on the edge when the window is resized.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
\ t\ t existen tres paneis informativos na pantalla que mostran datos\ t\ t\ trelacionados coa hora/ data, a localización xeográfica e a\ t\ t\ tposición actual no ceo (o foco)? pódense arrastrar eses paneis co\ t\ t\ trato e acochalos cun duplo- clic.\ t\ t\ tpódense acochar todos os paneis co elemento de menú\ t\ t\ t" opcións - > paneis informativos ".\ t\ t\ t
\t\t there are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings- > info boxes menu. \t\t \t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
