Hai cercato la traduzione di optimizacións da Galiziano a Inglese

optimizacións
optimizations

optimizacións de cpu
cpu optimizations

correccións e optimizacións
bugfixes and optimizations

usar as optimizacións do ensamblador de cpu.
use assembler cpu optimizations.

optimizacións non determinantes cando se execute en fíos
non-deterministic optimizations when threaded

usar todas as optimizacións visuais que poden facer empeorar tanto psnr como ssim
use all visual optimizations that can worsen both psnr and ssim

estas opcións permítenlle activar as optimizacións de cpu especiais. debería deixalas sempre activadas.
these options allow you to enable special cpu optimizations. you should always leave all these enabled.

melloras na interface de usuario, fiestra de selección mellorada, optimizacións na velocidade, rotación, correccións de erros
rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes

manten as optimizacións (non elimina as bandeiras - o[ 1- 9]? que por omisión son eliminadas).
keep optimisations (do not remove -o[1-9]? flags which are removed by default).

adddebug modifica o makefile no directorio actual (e opcionalmente nos subdirectorios) para engadirlle información de depuración (- g3). tamén eliminará optimizacións (- o[ 1- 9]).
adddebug modifies the makefile in the current directory (and optionally in its subdirectories) to add debug info (-g3). it will also remove optimisations (-o[1-9]).