Hai cercato la traduzione di postgresql da Galiziano a Inglese

sql (postgresql) language
sql (postgresql)

servidor de postgresql externo
external postgresql server

ferramenta de administración para postgresql
postgresql administration tool

achouse o servidor de postgresql.
postgresql server found.

conta postgresql de superusuario ou privilexiada
postgresql superuser or privileged account

base de dados postgresql local ou remota
local or remote postgresql database

interface gráfica para a base de datos postgresql
graphical user interface for postgresql database

non foi posíbel conectar co servidor de postgresql.
cannot connect to postgresql server.

atopouse o servidor de postgresql e a conexión está a funcionar.
the postgresql server was found and connection is working.

motor de base de datos postgresql, migración e información sobre módulos
postgresql database driver, migration and reporting modules

o tipo de base de dados non está soportado. a base de dados debe ser mysql, sqlite ou postgresql.
unsupported database type. database must be either mysql, sqlite, or postgresql.

escolla o tipo de base de dados que desexa usar. a maiorí­a dos usuarios han querer usar unha base de dados local simples. contodo, tamén poderá usar servidores remotos através dunha base de dados mysql ou postgresql.
choose the type of database that you want to use. most users will want to choose a simple local database here. however, you can also use remote servers by means of a mysql or postgresql database.

este diálogo permí­telle indicar unha conta postgresql cos permisos necesarios para aceder á base de dados postgresql de krecipes. esta conta pode ser un superusuario postgresql ou ter a posibilidade de criar novos usuarios e bases de dados postgresql. se non for dada unha conta de superusuario ou privilexiada será tentada a conta « postgres » sen contrasinal. se isto non é suficiente coa sua configuración de postgresql, ten que escoller a opción correcta en baixo para indicar os dados dunha conta postgresql privilexiada.
this dialog will allow you to specify a postgresql account that has the necessary permissions to access the krecipes postgresql database. this account may either be a postgresql superuser or have the ability to both create new postgresql users and databases. if no superuser or privileged account is given, the account'postgres' will be attempted, with no password. if this is insufficient for your postgresql setup, you must select the appropriate option below to enter the information of a privileged postgresql account.