Hai cercato la traduzione di shwd mai da Galiziano a Inglese

mai
may

id da mai
parent id

mai- ndombezaire2006. kgm
mai-ndombe

id da mensaxe mai
parent's message id

mai apko kaise batau
mai apko kaise batau

devolve un valor único a partir dunha columna dunha base de datos especificada por unha serie de condicións. esta función devolve un erro se non hai mai de un valor ou se non existe ningún.
returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. this function returns an error if no value or more than one value exist.

por exemplo, miña mai asustase cos botóns e entradas de menú que non comprende. para adaptar & koffice; ás súas necesidades, reducín a & gui; a un mínimo de funcionalidade. dado que só precisa escreber cartas e usar algúns modelos, non hai necesidade de moitas mais funcionalidades que guardar, cargar, imprimir, & etc;
my mother, for example, is a bit afraid of buttons and menu entries she does n't understand. to tailor & koffice; to her needs, i reduced the & gui; to a bare minimum of functionality. as she only needs to write letters and use certain templates, there is no need for much more functionality than saving, loading, printing, & etc;