Hai cercato la traduzione di trueview no fluxo da Galiziano a Inglese

montar no fluxo
ride in the flow

non puido demultiplexar no fluxo asf
could not demux asf stream

remate prematuro de carácter codificado en hexadecimal no fluxo de entrada
premature end of hex-encoded char in input stream

o carácter hexadecimal "% 1" non é válido no fluxo de entrada.
invalid hex char '%1 'in input stream.

activar isto permite transcodificar a pista de audio se hai unha presente no fluxo.
enabling this allows transcoding the audio track if one is present in the stream.

se escolle esta opción as imaxes do documento incluiranse no fluxo de xml como elementos codificados en base64.
if checked, the images in the document will be included in the xml stream as base64 encoded elements.

as canles de audio no fluxo de entrada. un valor numérico >0. o predeterminado é 2.
audio channels in input stream. numeric value >0. default is 2.

activa a omisión de fotogramas no fluxo mpeg2. a omisión de fotogramas acontece cando o computador non é suficientemente potente
enables framedropping on mpeg2 stream. framedropping occurs when your computer is not powerful enough

os atallos de teclado controlan o xeito de converter as combinacións de pulsacións de teclas na fiestra da terminal no fluxo de caracteres que é enviado ao programa de terminal actual.
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.

tamaño do búfer de control de taxa (en kbytes). un búfer máis grande permite un control de taxa mellor, mais causa un atraso no fluxo.
rate control buffer size (in kbytes). a bigger buffer will allow for better rate control, but will cause a delay in the stream.

se está activado, o cambio entre o fluxo de substitución e o fluxo normal só se producirá en fotogramas i. isto eliminará os artefactos do cambio de fluxo a custo dun atraso lixeiramente máis longo, dependendo da frecuencia dos fotogramas i nos fluxos.
if enabled, switching between the placeholder and the normal stream will only occur on i frames. this will remove artifacts on stream switching at the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of i frames in the streams.

isto controla se actualizar a información dos datos extraídos contidos nos fluxos de vídeo mpeg- 2.
this controls whether to update the scan data information contained in the mpeg-2 video streams.