Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dende aló enriba, compañeiro, khrouchtchev, todos eramos irmáns, burgueses e obreiros, intelectuais e subproletarios, rusos e americanos!
И тогда, товарищ Хрущев, все будут моими братьями, буржуа и рабочий, интеллигент и люмпен, русский и американец!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seino, compañeiro khrouchtchev, que era una ilusión óptica, e que pola contra todo era vasto e irremediábel, era o abismo que habita en nós, polo que voabamos no cosmos, e os miles de millóns de miserábeis pegados á terra, coma insectos desesperados.
Я знаю, товарищ Хрущев, что это было обманом зрения, и, напротив, гигантской и непреодолимой является пропасть между нами, теми, кто летает в космос, и миллиардами простых смертных, прикованных к земле подобно отчаявшимся насекомым.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: