Hai cercato la traduzione di azucre da Galiziano a Spagnolo

azucre
azucar

azucre.
azúcar.

hai azucre?
¿hay azúcar?

unha máis de azucre.
un terrón más.

É o país do azucre.
es el país del azúcar.

- dous terróns de azucre.
- dos azucarillos.

a cana de azucre córtase.
la caña de azúcar es cortada.

- cara... unha fábrica de azucre.
- hacia... por una fabrica de azúcar.

ela puxo moito azucre no café.
ella puso mucho azúcar en el café.

na tenda venden azucre e sal.
en la tienda venden azúcar y sal.

o azucre é malo para a túa saúde...
el azúcar no te conv¡ene.

avea fría, como cartolina, nin leite nin azucre.
avena fría, como cartulina, ni leche ni azúcar.

as roupas que me cubrían misturáronse no chan co azucre.
las ropas que me cubrían se mezclaron en el suelo con el azúcar.

de cando en vez comía unha boa cullerada de azucre moreno.
de vez en cuando comía una buena cucharada de azúcar moreno.

logo da mudanza económica, o azucre e o que sobra, plantexa problemas.
tras el cambio económico, el azúcar y lo que sobra, plantea problemas.

o azucre rematara e pregunteime que estaba a ocorree sabía que estaba famienta.
el azúcar se había acabado y me pregunté qué estaba ocurriendo sabía que estaba hambrienta.

pan negro e azucre vermello, con cartilla de racionamento e facendo horas de cola.
pan negro y azúcar rojo, con cartilla de racionamiento y haciendo horas de cola.

noutros tempos, os estados unidos arrepañaron todo o azucre... e deixaron todo o que sobraba.
en otros tiempos, los estados unidos, tomaron todo el azúcar... y dejaban todo lo que sobraba.

talvez poderíamos botar algo... nada de azucre, non, nada, non poderiámoslle botar algo dentro.
nada de azúcar, no, nada no podríamos echarle algo dentro.

a persoa está na tenda, pesando o azucre ou o arroz e envolve en papel o azucre ou o arroz.
la persona está en la tienda. Él pesa el azúcar o el arroz y envuelve el azúcar o el arroz en el papel.