Hai cercato la traduzione di obrigado da Galiziano a Spagnolo

obrigado.
gracias.

obrigado, papá.
muchas gracias, papá.

moito obrigado.
muchas gracias.

obrigado, amigo.
gracias, amigo.

si... si, obrigado.
sí... sí, gracias.

- obrigado, bomber.
- gracias, bomber.

obrigado outra vez.
gracias otra vez.

-obrigado, deica logo.
-de nada, hasta luego.

obrigado pola cabeza rota
obligado por cabeza rota

obrigado, mais vou tirando.
gracias, pero voy tirando.

- obrigado, señor miller.
- gracias, sr. miller.

obrigado de calquera xeito.
gracias de todas formas.

- non estás obrigado a ir?
no tienes que ir entonces.

moitas grazas, pero, non, obrigado".
muchas gracias, pero... no, gracias".

- ningúen está obrigado a se enfadar.
venga, venga, no es para ponerse así.

obrigado, mais sei as escrituras de memoria.
gracias, pero me sé las escrituras de memoria.

en caso de que non nos voltemos ver, obrigado.
en caso de que no volvamos a vernos, gracias.

un paso obrigado na vida, digamos, máis que unha crise.
es una fase más que una crisis.

- pode quedar co libro. obrigado, mais quería mercalo.
no, gracias, quiero comprarlo.

por mor da súa enfermidade viuse obrigado a deixar de fumar.
a causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.