Hai cercato la traduzione di segmento da Galiziano a Spagnolo

segmento
segmento

cambiar segmento
cambiar el segmento

acochar un segmento
ocultar un segmento

anexar a este segmento
asociar a este segmento

escoller o segmento% 1
seleccionar el segmento %1

construír o eixo deste segmento
construir el eje de este segmento

escolla o segmento a inverter...
seleccione el segmento a invertir...

segmento da carga do arranque:
segmento de carga de arranque:

calcular a inversión deste segmento
computar la inversión de este segmento

construír o punto central deste segmento
construir el punto medio de este segmento

escolla o punto final do novo segmento...
seleccione el punto final del segmento nuevo...

construír un segmento con inicio neste punto
construir un segmento que comience en este punto

círculo por punto e segmento (como diámetro)
circunferencia dada por un punto y un segmento (diámetro)

o punto intermedio do segmento ou outros dous puntos
el punto central de un segmento u otros dos puntos

escolla a segmento para o cal desexa debuxar o eixo...
seleccione un segmento para el que quiera construir el eje...

a liña perpendicular através do punto central dun segmento dado.
la recta perpendicular al segmento dado que lo corta por el punto medio.

construír un círculo co diámetro dado pola lonxitude deste segmento
construir una circunferencia de diámetro dado por la longitud de este segmento

a imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida
la imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida

un círculo construído polo centro e coa lonxitude dun segmento como diámetro
una circunferencia dada por: su centro; y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro

non é posíbel crear un segmento de memoria para o ficheiro% 1
no fue posible crear segmento de memoria para el archivo %1